Tuyệt Thế Quân Lâm
Chapter 93

Chapter 93.

 

Có một câu nói rằng trong cuộc đời mỗi người sẽ có ba cơ hội.

Hầu hết mọi người khi nhận được cơ hội lại không nhận ra rằng đó chính là cơ hội lớn nhất trong cuộc đời mình. Chỉ khi thời gian trôi qua, khi tuổi tác đã lớn và nhìn lại quá khứ, họ mới nhận ra điều đó. Khoảnh khắc đó chính là thời điểm mà họ không thể để lỡ cơ hội quan trọng nhất trong cuộc đời.

Phong Thủy Toản đã lớn tuổi đến mức người ta nói rằng ông ta đã sống đủ rồi, nhưng ông ta vẫn không nghĩ rằng mình đã sử dụng hết mọi cơ hội trong đời.

Ông ta tin rằng giao dịch nhỏ vào đêm khuya này chính là cơ hội cuối cùng có thể thay đổi cuộc đời mình.

‘Nếu làm được việc này…!’

Ông ta tin chắc rằng mình sẽ trở thành nhân vật chủ chốt trong Phi Yến Hội. Câu nói "khó khăn là cơ hội" chính là để áp dụng cho thời điểm này.

 

(Bản dịch được thực hiện bởi A-H Team, đăng tải độc quyền tại INOVEL6.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại INOVEL6.COM.)

 

Phi Yến Hội là một tổ chức vô cùng đáng sợ và mạnh mẽ. Nó có giá trị đầu tư rất lớn. Ông ta thậm chí sẵn sàng từ bỏ chức trưởng lão của Bắc Thiên Bá Gia để làm được điều này.

Tất nhiên, không phải không có vấn đề.

Hiện tại, ông ta phải xử lý những kẻ đang theo dõi mình. Với thân phận là một trong bốn trưởng lão của Bắc Thiên Bá Gia, việc bị theo dõi ngay tại Vũ Hán này là điều không thể chấp nhận được.

Tuy nhiên, Phong Thủy Toản vẫn giữ bình tĩnh. Vì ông ta đã dự đoán trước được điều này.

‘Quả nhiên là bọn Phi Tuyến Đường.’

Ông ta dùng từ "quả nhiên" vì đã đoán được rằng những kẻ theo dõi mình chính là võ giả của Phi Tuyến Đường. Bọn họ là những võ giả tinh nhuệ của Bắc Thiên Bá Gia, thuộc đội quân tinh hắn do Tổng Quân Sư Phản Não dẫn đầu, thường thực hiện các nhiệm vụ nội bộ như kiểm tra hay thu thập thông tin.

Phong Thủy Toản đoán rằng Phản Não đang nghi ngờ mình. Không cần phải suy nghĩ quá nhiều, chỉ cần nhìn vào sự việc ở Long Phụng Yến cũng có thể dễ dàng đoán ra rằng có một kẻ phản bội trong nội bộ. Vậy nên việc ông ta bị nghi ngờ là điều khó mà tránh khỏi.

‘Tiểu tử Phản Não này…!’

Tuy nhiên, khi biết chắc rằng mình đang bị theo dõi, Phong Thủy Toản không thể không cảm thấy tức giận.

Có tổng cộng sáu kẻ đang theo dõi ông ta.

Phi Tuyến Đường luôn hoạt động theo cặp, tức là đã có ba nhóm đã được cử đi.

‘Ngươi thực sự nghiêm túc sao?’

Bọn chúng là những người có kỹ năng xuất chúng nhất trong việc truy tích và theo dõi.

Phong Thủy Toản đi vào một con đường đông người. Còn khá nhiều thời gian trước khi đến giờ hẹn. Những kẻ theo dõi thì vẫn âm thầm bám theo ông ta.

Phong Thủy Toản bước vào Thái Bình Lâu.

Ông ta bình tĩnh ngồi vào một góc, gọi rượu và một vài món ăn nhẹ.

Còn chưa đến giờ Hợi mà tửu lâu đã ngập tràn hơi men từ những người say rượu. Hầu hết cuộc trò chuyện của họ đều xoay quanh sự sụp đổ của Chưởng Tâm Bang và Thiên Long Đại Chiến.

"Quả nhiên là Bắc Thiên Bá Gia, không bao giờ tha thứ cho kẻ phản bội."

"Quyền lực không thể kéo dài mãi, nhưng việc Chưởng Tâm Bang sụp đổ chỉ trong một đêm thật khó mà tưởng tượng."

Hầu hết người dân của Vũ Hán đều có quen biết với Chưởng Tâm Bang. Và tất cả đều thầm vui mừng trước sự sụp đổ của bang phái này. Điều đó chứng tỏ rằng sự tàn bạo của Chưởng Tâm Bang đã đến mức không thể chịu đựng nổi.

"Nghe nói trong Thiên Long Đại Chiến lần này có rất nhiều cao thủ ẩn mình tham gia phải không?"

"Ừ. Có những người không danh không tiếng đã vượt qua vòng sơ khảo một cách dễ dàng."

"Ngươi đang nói đến Vô Danh Khách à?"

"Đúng vậy. Cao thủ nổi bật nhất trong giải đấu lần này chính là Vô Danh Khách. Những cao thủ có tiếng tăm đều không thể đánh bại hắn ta, thậm chí còn không thể gỡ được chiếc trúc lạp mà hắn ta đang đội."

"Ha ha. Có vẻ như hắn thực sự là một cao thủ rất đáng gờm. Nhưng mà trong Thiên Long Đại Chiến, người tham gia có thể tham gia mà không cần để lộ danh tính sao?"

"Đúng vậy. Cũng có những người muốn nổi danh, nhưng cũng có những người không muốn tiết lộ thân phận. Trong giải đấu lần này, không chỉ Vô Danh Khách mà còn một số cao thủ khác cũng tham gia mà giấu danh tính."

 

(Bản dịch được thực hiện bởi A-H Team, đăng tải độc quyền tại INOVEL6.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại INOVEL6.COM.)

 

"Vậy sao. Nếu vậy thì những ma đầu của tà phái hoặc ma nhân của ma đạo cũng có thể tham gia à?"

"Đúng vậy. Nhưng Thiên Long Đại Chiến không phải là một giải đấu tầm thường. Dù người ta có tham gia mà giấu danh tính, cuối cùng họ vẫn phải bộc lộ võ công của mình, và khi đó thì họ sẽ bị lộ."

"Ừ nhỉ."

"Trong giải đấu lần này còn có một chuyện rất thú vị."

"Là gì vậy?"

"Có một người vượt qua vòng được vòng sơ khảo hoàn toàn nhờ may mắn."

"May mắn?"

"Chính là thanh niên tên là Xích Lợi Can. Hắn ta chỉ mới khoảng hai mươi tuổi thôi."

"Hả... một thanh niên trẻ như vậy mà đã vượt qua vòng sơ khảo sao?"

"Đúng vậy, nên ta mới nói là may mắn."

"Cũng đúng, vòng sơ khảo thì cũng hên xui mà."

Phong Thủy Toản ngồi lắng nghe câu chuyện của những người say rượu và khẽ nghiêng đầu.

‘Xích Lợi Can? Tên này nghe quen nhỉ?’

Phong Thủy Toản không nhớ rằng ông ta đã thấy tên Xích Lợi Can trong danh sách những người tham Long Phụng Yến.

Ông ta tập trung nghe những người kia nói tiếp.

"Xích thiếu hiệp chính là Tiểu Trang Chủ của Tân Phong Trang mới được sáng lập ở Vũ Hán này đấy."

"À! Ta có nghe nói về Tân Phong Trang rồi. Nghe nói nơi đó rất hoành tráng."

"Chắc là một người nào đó có tiền trong giang hồ muốn định cư ở Vũ Hán rồi."

"Vừa hay Chưởng Tâm Bang vừa sụp đổ, đây chính là thời điểm tốt để ổn định nền tảng ở nơi này."

"Đúng đó."

Phong Thủy Toản tiếp tục nghe vài câu chuyện nữa rồi đứng dậy.

Câu chuyện về Tân Phong Trang ông ta cũng đã nghe sơ qua rồi.

‘Là cái tên ta nghe thấy lúc đó đúng không nhỉ?’

Phong Thủy Toản cảm thấy không chắc chắn, nhưng nhanh chóng gạt bỏ suy nghĩ đó. Biết hay không cũng chẳng quan trọng. Điều quan trọng bây giờ không phải là điều đó.

Ông ta đi vào một nơi gần bếp để đi vệ sinh. Đột nhiên, ông ta cảm thấy một ánh mắt đang theo dõi mình từ phía sau. Nếu ông ta chưa nhận ra rằng mình đang bị theo dõi, thì có thể sẽ không cảm thấy gì. Nhưng ngay khi nhận ra, ông ta có thể cảm nhận được khí tức của những kẻ đang giám sát mình.

Khi Phong Thủy Toản vào một hành lang dẫn đến nhà vệ sinh, cánh cửa bên cạnh mở ra và có ai đó bước ra ngoài.

Nếu có người thấy được cảnh này, chắc chắn người đó sẽ rất bất ngờ. Bởi người vừa bước ra chính là Phong Thủy Toản.

Tất nhiên, đó chỉ là một kẻ giả mạo.

Phong Thủy Toản thật bước qua cánh cửa mà người giả bước ra, còn người giả mạo thì đi về hướng nhà xí như dự định ban đầu. Những kẻ giám sát bị che khuất bởi cánh cửa mở ra nên không hề nhận ra điều gì. Bởi tất cả chỉ diễn ra trong tích tắc.

Sau khi Phong Thủy Toản giả đi vệ sinh, ông ta sẽ tiếp tục uống rượu cho đến khuya trong khách điếm.

Trong khi đó, Phong Thủy Toản thật đã thay bộ đồ chuẩn bị sẵn trong phòng. Ông ta cởi bộ hôi trường sam đang mặc và thay thành lục trường sam. Sau đó, ông ta kéo trúc lạp xuống, che hết cả mặt và rời khỏi phòng thông qua chiếc cửa sổ.

Sau khi ra khỏi ngõ nhỏ, Phong Thủy Toản mỉm cười đắc ý.

‘Lũ tiểu tử ranh Phi Tuyến Đường làm gì có cửa mà bắt được ta.’

Đây là một công việc rất quan trọng đối với Phong Thủy Toản, vậy nên ông ta phải chuẩn bị thật kỹ lưỡng.

Phong Thủy Toản nhanh chóng rời khỏi thành phố và hướng về một ngôi nhà gần Vũ Hán. Gia Chủ của ngôi nhà đã đi thăm người thân, vì vậy ngôi nhà này hiện đang trống trơn. Tất nhiên, đây là một phần trong kế hoạch của Phong Thủy Toản cho giao dịch lần này.

Phong Thủy Toản ngồi xuống sàn.

Cảm giác căng thẳng đến tột độ. Dù cho công việc lần này có kết thúc suôn sẻ, ông ta cũng không chắc Phi Yến Hội sẽ tha thứ cho mình. Ông ta sợ rằng mình đã đưa ra lựa chọn sai lầm.

Nhưng ông ta không thể cứ mãi làm một gián điệp như vậy được.

‘Chết tiệt!’

Đây vốn dĩ là một chuyện mà ông ta không nên dính líu đến ngay từ đầu.

‘Nếu không bị ám ảnh bởi tham vọng công danh, ta chắc chắn đã từ chối họ ngay từ lần đầu tiên chúng tiếp cận. Nhưng nếu không phải là chúng, thì những kẻ khác cũng sẽ tìm đến ta. Chúng là những con ký sinh vật chỉ biết sống dựa vào những kẻ ác, chứ không bao giờ sống được bằng tấm lòng lương thiện. Chúng là loài ký sinh, ăn mòn linh hồn con người. Và giờ đây, ta lại đang cố gắng trở thành một phần của chúng.’

Đúng lúc đó, một tiếng động nhẹ từ bóng tối vang lên.

Phong Thủy Toản vẫn giữ cảnh giác, ẩn mình sau cột nhà.

Sau khi nhìn thấy một chiếc xe kéo nhỏ tiến vào sân theo đúng kế hoạch, Phong Thủy Toản mới thở phào nhẹ nhõm.

Ông ta lấy mặt nạ ra từ trong người và đeo lên. Người kéo xe cũng đeo mặt nạ giống như ông ta.

"Ám Thiên (暗天)."

"Xích Địa (赤地)."

Ám ngữ đã chính xác.

Phong Thủy Toản không nói gì mà kiểm tra hàng hóa trong xe. Ông ta cố gắng giữ im lặng, bởi việc lộ diện thân phận là điều ông ta phải tránh bằng mọi giá.

Trong thùng xe là các thùng chứa Bạo Thiên Lôi được đóng gói cẩn thận.

Phong Thủy Toản cẩn thận lấy một quả Bạo Thiên Lôi lên xem.

Bạo Thiên Lôi.

Ông ta biết rất rõ sức mạnh của những quả Bạo Thiên Lôi này. Ông ta cảm thấy tiếc vì không thể thử nghiệm chúng. Ba trăm quả Bạo Thiên Lôi này sẽ phát nổ vào thời điểm cao trào của Thiên Long Đại Chiến. Lúc đó, vô số người sẽ chết và giải đấu sẽ kết thúc trong bi kịch.

‘Nhưng tại sao…?’

 

(Bản dịch được thực hiện bởi A-H Team, đăng tải độc quyền tại INOVEL6.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại INOVEL6.COM.)

 

Dù Phong Thủy Toản đang làm theo yêu cầu của Phi Yến Hội, nhưng ông ta vẫn không hiểu lý do tại sao Phi Yến Hội lại muốn phá hủy Thiên Long Đại Chiến như vậy.

Cả chuyện ở Long Phụng Yến cũng vậy.

‘Hay là chúng muốn trả thù bổn gia?’

Nếu mục tiêu của chúng là sự sụp đổ của Bắc Thiên Bá Gia, thì ông ta sẽ trở thành một tội nhân lớn nhất trong lịch sử. Tuy nhiên, dù sao đi nữa, đây là việc mà ông ta phải làm.

Phong Thủy Toản khẽ vẫy tay cảm ơn người kéo xe và chuẩn bị quay đi.

Nhưng ngay lúc đó, một giọng nói nhỏ nhẹ vang lên từ phía sau.

"Chờ một chút."

Phong Thủy Toản khựng lại, rồi từ từ quay người lại. Đôi mắt của người đeo mặt nạ lúc này có vẻ khác biệt.

"Ngài có phải là Phong trưởng lão không?"

Lời nói ấy khiến trái tim Phong Thủy Toản chùng xuống.

Cách mà đối phương nhận ra thân phận của mình không phải vấn đề quan trọng. Vấn đề là tại sao đối phương lại biết rõ như vậy.

Ngay trong khoảnh khắc thần kinh của Phong Thủy Toản đang căng thẳng tột độ, người đeo mặt nạ nở một nụ cười nhạt.

Bốp!