Tuyệt Thế Quân Lâm
Chapter 94

Chapter 94.

 

Bốp!

Một cú đánh mạnh vào sau đầu khiến đôi mắt Phong Thủy Toản lóe sáng, như thể những ngôi sao đang lấp lánh trước mắt.

‘Từ lúc nào mà…?’

Đó là suy nghĩ cuối cùng của Phong Thủy Toản trước khi bất tỉnh.

Người vừa đến là Vô Ảnh, và người đánh Phong Thủy Toản bất tỉnh chính là Xích Lợi Can.

Xích Lợi Can lúc này đang hóa trang thành một nam nhân trung niên.

"Xin lỗi nhé, do ta không thể điểm Ma Huyệt được!"

Nếu điểm vào Ma Huyệt, Tự Diệt Công sẽ tự kích hoạt.

Phong Thủy Toản cũng không biết gì về sự tồn tại của Tự Diệt Công. Nếu biết điều này, có lẽ ông ta đã không bao giờ đưa ra quyết định tham gia Phi Yến Hội rồi.

Vô Ảnh kiểm tra xung quanh một cách thận trọng.

"Không có ai. Có vẻ như ông ta chỉ đến một mình."

"Đúng vậy. Đây là một việc nguy hiểm mà."

 

(Bản dịch được thực hiện bởi A-H Team, đăng tải độc quyền tại INOVEL6.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại INOVEL6.COM.)

 

"Không ngờ bọn chúng có thể chiêu mộ được cả Phong Thủy Toản."

Khi lần đầu tiên biết về Phi Yến Hội qua giao dịch với Liễu Bạch Phàm của Chính Đạo Minh, Xích Lợi Can không nghĩ rằng tổ chức này lại lớn mạnh như vậy.

"Phi Yến Hội! Càng tìm hiểu lại càng thấy tổ chức này thật sự khủng khiếp."

Lời khen ngợi của Xích Lợi Can khiến Vô Ảnh mỉm cười. Đây là một trong những ưu điểm của Xích Lợi Can. Mặc dù có vẻ ngoài bất cần đời, nhưng khi cần, hắn ta luôn thừa nhận những điều đáng được công nhận.

"Chúng ta phải biết cách tận dụng người này. Đây là cơ hội của chúng ta."

"Thật ra, nếu có thể đào sâu vào Phi Yến Hội thì tốt, nhưng chuyện đó không dễ đâu. Chúng ta phải bắt đầu bằng việc thuyết phục Bắc Thiên Bá Gia đã. Ngươi đánh thức ông ta đi."

Vô Ảnh lắc lắc người Phong Thủy Toản để tỉnh lại.

Khi Phong Thủy Toản tỉnh dậy, ông ta cảm nhận được lưỡi phi đao lạnh ngắt đã kề sát cổ mình. Cảm giác lạnh buốt khiến ông ta rùng mình.

"Các ngươi là ai?"

Khi nhận ra đối phương có công lực vượt trội, Phong Thủy Toản biết mình đã quá chủ quan. Sự thật là ông ta không hề nhận ra sự tiếp cận của họ cho đến khi bị đánh vào sau gáy.

"Chính Nghĩa Đội."

Xích Lợi Can trả lời rành mạch, giọng lạnh lùng như một người không cảm xúc.

Chính Nghĩa Đội là một đội quân nằm trong Chính Đạo Minh, chuyên trách nhiệm vụ giám sát nội bộ.

"... Chết tiệt."

Phong Thủy Toản không thể kìm được sự căm phẫn. Chính Nghĩa Đội là lực lượng tinh nhuệ của Chính Đạo Minh. Trong suốt hai mươi năm qua, mọi người đều nghĩ rằng Chính Đạo Minh đã im hơi lặng tiếng, không ngờ họ vẫn âm thầm hoạt động trong bóng tối như thế này.

‘Chết tiệt!’

Một khi đã bị phát hiện, ông ta biết rằng mọi thứ đã kết thúc.

"Thế thì sao?"

Phong Thủy Toản cảm thấy hoang mang. Ông ta tự hỏi tại sao đối phương lại không điểm Ma Huyệt của mình mà lại giữ con thanh phi đao sắc lạnh kề sát cổ ông ta.

Xích Lợi Can bình tĩnh trả lời.

"Không chỉ mình ngươi bị bao vây đâu, mà còn rất nhiều người khác trong Phi Yến Hội."

Phong Thủy Toản chợt ngạc nhiên.

‘Hóa ra Chính Đạo Minh đã biết về sự tồn tại của Phi Yến Hội rồi sao?!’

Phong Thủy Toản giật mình, Xích Lợi Can tiếp tục nói với ánh mắt lạnh lùng.

"Ngươi có thắc mắc tại sao bây giờ ta không khống chế Ma Huyệt mà lại kề phi đao vào cổ ngươi không?"

Phong Thủy Toản không nói gì mà chỉ chăm chú nhìn Xích Lợi Can, chờ đợi câu trả lời.

Lời nói tiếp theo của Xích Lợi Can khiến ông ta không khỏi sửng sốt.

"Khi điều tra về Phi Yến Hội, bọn ta phát hiện ra một điều quan trọng. Các ngươi bị mắc phải một cơ chế tự hủy. Khi Ma Huyệt của các ngươi bị khống chế, các ngươi sẽ tự động nổ tung."

"Ngươi... nói gì?"

Phong Thủy Toản mở to mắt, không thể tin vào những gì nghe thấy.

"Không thể nào!"

Ông ta hét lên đầy giận dữ.

Xích Lợi Can bình thản đáp lại.

"Tin hay không là quyền của ngươi."

Ngay lúc đó, Phong Thủy Toản nhận ra rằng những lời của Xích Lợi Can là sự thật. Ông ta hiểu rõ sự đáng sợ của Phi Yến Hội hơn ai hết. Hơn nữa, đối phương không có lý do gì để nói dối ông ta.

‘Phi Yến Hội! Lũ khốn nạn!’

Phong Thủy Toản nghiến răng, căm phẫn trước sự phản bội của Phi Yến Hội. Ông ta không thể tin được mình lại đã từng muốn trung thành với những kẻ như vậy.

Những kẻ như vậy coi ông ta là vật hi sinh, còn bản thân ông ta lại tưởng rằng mình sẽ nhận được vinh quang cả đời này.

Giữa chín phần sự thật và một phần nói dối, Xích Lợi Can đã nói những lời hoàn toàn khiến Phong Thủy Toản tin tưởng.

"Ngươi định làm gì với ta?"

"Để đối phó với những kẻ tàn nhẫn như các ngươi, bọn ta phải thay đổi phương pháp."

Ngay khi nói xong, Vô Ảnh từ bên cạnh rút ra một chiếc hộp. Đó chính là viên độc hoàn mà họ đã cho Liễu Bạch Phàm uống.

"Đây là cái gì?"

"Ngươi còn hỏi? Rõ ràng thế còn gì."

"Không thể nào?"

Gương mặt của Phong Thủy Toản tái mét.

"Là trụ cột của chính phái mà ngươi lại làm những trò hèn hạ như thế này sao?"

Bốp!

Xích Lợi Can không chút do dự đánh mạnh vào đầu Phong Thủy Toản.

"Ngươi thích nói về chính phái không? Những con chuột như các ngươi đã gặm nhấm hết mọi thứ rồi, giờ thì chính phái chỉ còn là cái vỏ rỗng mà thôi!"

Bốp! Bốp!

Xích Lợi Can tiếp tục đánh Phong Thủy Toản, rồi lạnh lùng nói.

"Ngươi phải cảm ơn vì ta chưa giết ngươi vội đấy."

Phong Thủy Toản cắn răng, nuốt cơn căm phẫn vào trong.

 

(Bản dịch được thực hiện bởi A-H Team, đăng tải độc quyền tại INOVEL6.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại INOVEL6.COM.)

 

Cuối cùng, Phong Thủy Toản phải nuốt viên độc hoàn và chịu đựng những cơn đau đớn đến điên cuồng. Mãi đến khi Vô Ảnh cho ông ta uống thuốc giải độc, cơn đau mới tạm thời giảm bớt.

"Khực."

Dù đã uống thuốc giải, Phong Thủy Toản vẫn không ngừng rên rỉ vì cơn đau, nhìn thấy gương mặt lạnh lùng của Vô Ảnh, ông ta biết rằng đây chỉ là một phần của trò chơi này.

"Ngươi phải uống thuốc giải mỗi tháng một lần."

"Các ngươi muốn gì ở ta?"

Giọng Phong Thủy Toản trở nên cung kính. Không còn cách nào khác, vì cơn đau quá tàn nhẫn khiến ông ta chỉ muốn chết đi cho xong.

"Ta có hai yêu cầu. Thứ nhất là thông tin."

"Thông tin?"

"Thông tin về tất cả những gì liên quan đến Bắc Thiên Bá Gia mà ngươi có."

"...!"

Khuôn mặt Phong Thủy Toản đầy vẻ ngạc nhiên, Xích Lợi Can nói tiếp.

"Chẳng phải ngươi vẫn thường gửi thông tin cho Phi Yến Hội sao? Nếu ngươi cho bọn ta biết, chắc chắn cũng không ảnh hưởng gì đến lương tâm dơ bẩn của ngươi nhỉ?"

"Khụ..."

"Yêu cầu thứ hai là khi Phi Yến Hội ra lệnh, ngươi phải báo cáo cho bọn ta."

Phong Thủy Toản cắn chặt môi.

Ông ta không những phản bội Bắc Thiên Bá Gia mà giờ đây còn có cả Phi Yến Hội.

Gương mặt của Phong Thủy Toản co rút vì đau đớn và tuyệt vọng. Xích Lợi Can nhẹ nhàng nói.

"Chẳng phải khi ngươi đã làm những việc như thế này, ngươi đã không còn lựa chọn nào khác à?"

"..."

"Chỉ cần ngươi tuân thủ, cái mạng của ngươi sẽ được bảo toàn."

"Làm sao ta tin các ngươi được?"

"Ngươi phải tin!"

"Tên khốn."

"Bọn ta sẽ gặp lại ngươi sau năm ngày. Đến lúc đó, ngươi sẽ chứng minh giá trị của mình. À, đừng mất thời gian tìm thuốc giải nhé. Viên thuốc này là thần dược được bổn minh luyện chế. Dĩ nhiên những nơi chuyên về độc dược như Tứ Xuyên Đường Môn hay Dược Vương Môn có thể chế ra thuốc giải nếu nghiên cứu cơ thể của ngươi trong ba năm, nhưng đợi đến lúc đó, ngươi đã tan xác từ lâu rồi."

Thái độ thảnh thơi của Xích Lợi Can khiến Phong Thủy Toản càng cảm thấy tuyệt vọng.

"Nói thật, ta chẳng quan tâm ngươi sẽ báo cho Phi Yến Hội hay bỏ trốn hoặc làm bất kỳ chuyện gì khác. Chỉ cần bọn ta nhìn thấy kết quả là đủ. Đừng quên, ngươi không phải là người quan trọng đối với bọn ta."

Khuôn mặt của Phong Thủy Toản méo mó vì sự nhục nhã.

Phong Thủy Toản rũ vai đi ra khỏi nơi đó một cách yếu ớt.

Khi ông ta biến mất vào bóng tối, Vô Ảnh bình tĩnh nói.

"Ông ta không phải kẻ đáng tin cậy."

Xích Lợi Can gật đầu.

"Đúng vậy. Ông ta là loại người chỉ biết lo cho bản thân. Nhưng cũng có mặt tốt."

"Sao ạ?"

"Vì ông ta chỉ quan tâm đến mạng sống của mình. Ông ta có nhiều tham vọng sống, nên tạm thời sẽ làm theo chỉ dẫn của chúng ta."

Vô Ảnh đồng ý với lời nói đó. Hơn nữa, cảm giác bị phản bội Phi Yến Hội cũng sẽ khiến Phong Thủy Toản dễ dàng hợp tác với họ thì. Dù sao thì, từ góc độ của họ, Phong Thủy Toản chỉ là một quân cờ. Dù kết quả ra sao, họ cũng sẽ không chịu thiệt.

Lúc đó, Xích Lợi Can khẽ nghiêng đầu.

"Nhưng có một điều ta chợt cảm thấy tò mò."

"Là gì ạ?"

"Mục tiêu của đám Phi Yến Hội là gì nhỉ? Là sự sụp đổ của Bắc Thiên Bá Gia sao?"

Vô Ảnh cũng không chắc chắn.

"Nhưng chỉ nhằm vào Bắc Thiên Bá Gia mà…"

"Cho nổ cả Thiên Long Đại Hội? Như vậy có hơi quá rồi?"

"Đúng vậy. Có vẻ như chúng còn có một mục tiêu khác nữa."

Xích Lợi Can lại nghiêng đầu.

"Là gì nhỉ?"

Vô Ảnh nhún vai, tỏ vẻ không biết, rồi đột nhiên nhớ ra điều gì đó và nói.

"À, có một chuyện nữa, chuyện của Phong Sơn Trại. Chính Bắc Thiên Bá Gia là người đứng sau bọn chúng đấy ạ."

"Quả nhiên là vậy."

Xích Lợi Can mỉm cười hài lòng.

"Sao công tử lại cười?"

"Tuyệt thế còn gì. Bởi những kẻ chúng ta muốn đánh bại đều không phải là người tốt."

Vô Ảnh cũng cười theo.

Bước chân của Xích Lợi Can từng bước tiến về phía mục tiêu thống trị thiên hạ, dù giờ đây, vẫn chưa ai biết được về điều đó.

***

"Phong Sơn Trại đã gặp phải biến cố rồi ạ."

Thông báo từ thuộc hạ của Bích Xuyên khiến Phản Não ngẩn ngơ, hắn làm ra vẻ mặt khó hiểu.

"Biến cố là sao?"

"Tất cả mọi người trong Phong Sơn Trại đã biến mất vào sáng sớm hôm nay ạ."

"Hửm?"

Báo cáo tiếp theo thực sự khiến Phản Não ngạc nhiên. Mọi người trong Phong Sơn Trại đều đã biến mất trong một đêm ư? Đương nhiên, đây là công sức của Vô Ảnh. Vô Ảnh đã đánh đập họ đến bán sống bán chết rồi giải tán.

"Hiện tại Phong Sơn Trại hoàn toàn trống rỗng."

Phong Sơn Trại là một tổ chức được Bắc Thiên Bá Gia bí mật hỗ trợ.

Việc Bắc Thiên Bá Gia hỗ trợ Phong Sơn Trại là một bí mật cực kỳ quan trọng.

Thực ra, Bắc Thiên Bá Gia không chỉ hỗ trợ Phong Sơn Trại mà còn có mối quan hệ với nhiều tổ chức ngầm khác.

Để duy trì một môn phái lớn, đương nhiên họ cần tài nguyên để nuôi sống các võ giả. Và để có được tài nguyên đó, họ phải có nguồn thu nhập.

Bắc Thiên Bá Gia không chỉ tham gia vào các hoạt động hợp pháp mà còn dính líu đến các công việc phi pháp. Nếu không như vậy, họ đã không thể trở thành một trong những tổ chức quyền lực nhất trong vòng hai mươi năm ngắn ngủi như vậy.

Cả Thiên Hạ Tứ Bá cũng ở trong tình cảnh tương tự. Thiên Hạ Tứ Bá mặc dù có sự khác biệt về phương thức, nhưng đều là những môn phái vừa có sức ảnh hưởng của chính phái vừa có liên hệ với tà phái. Tại sao họ lại không công khai danh tính? Đó là vì sau Chính Tà Đại Chiến, họ không muốn xác định rõ ràng bản chất của mình. Tâm lý của họ là chỉ cần bảo vệ được gia tộc, cứ sống qua ngày đã.

 

(Bản dịch được thực hiện bởi A-H Team, đăng tải độc quyền tại INOVEL6.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại INOVEL6.COM.)

 

Dù sao, Bắc Thiên Bá Gia vẫn là một tổ chức có màu sắc chính phái mạnh mẽ. Việc họ lén lút hỗ trợ Phong Sơn Trại có thể khiến người dân ở Vũ Hán vô cùng bất ngờ.

Ánh mắt Phản Não híp lại. Có hai khả năng mà hắn có thể đoán ra.

Khả năng thứ nhất là thủ lĩnh của Phong Sơn Trại, Dương Câu Thiên, vì một lý do nào đó mà đã dẫn dắt toàn bộ thuộc hạ rời khỏi nơi này. Nhưng không có lý do gì để họ bỏ đi đột ngột khi đang sống yên ổn cả.

Khả năng thứ hai mà hắn nghi ngờ là có một cao thủ nào đó đã can thiệp và giết hết bọn họ.

Hắn nghiêng về khả năng thứ hai hơn. Vũ Hán lúc này đang có vô vàn cao thủ tụ hợp, không khó để đoán rằng lũ ngu ngốc của Phong Sơn Trại có thể đã chọc phải người không nên đụng vào.

"Đúng là một lũ ngu ngốc!"

"Hiện tại chúng thuộc hạ vẫn đang điều tra, sẽ có kết quả sớm thôi ạ."

Phản Não nhíu chặt hai hàng lông mày. Mọi chuyện hiện tại đã đủ rắc rối, giờ lại có thêm một việc phiền phức nữa.

"Phong trưởng lão đâu?"

"Hiện tại ông ta đang được theo dõi ạ. Theo báo cáo gần nhất, ông ta đang uống rượu tại Thái Bình Lâu."

"Một mình sao?"

"Vâng."

"Lão đó cáo già lắm. Hãy cẩn thận khi hành động."

"Xin ngài yên tâm. Thuộc đã cử những người giàu kinh nghiệm nhất trong Phi Tuyến Đường rồi ạ."

"Được rồi, ngươi lui đi."