Nhà Hàng Địa Phủ
Chapter 22: Thực tập

“Choi Kwang-hyun mà em thích sẽ không hào hứng như vậy nếu biết em chắc chắn bị loại khỏi vị trí thực tập...Vậy có nghĩa là em có cơ hội phải không?”

“Bingo!”

“Như thế nào ạ?”

“Giáo sư của chúng ta trước đây đã làm một công việc cho Taekwang Trading. Có vẻ như chủ tịch bên đó rất ấn tượng với giáo sư, nên họ quyết định tuyển một thực tập sinh từ khoa của chúng ta.”

“Nếu chỉ tuyển một người từ khoa... xét về điểm số hay hồ sơ năng lực, chắc chắn không phải em. Chẳng lẽ anh giúp em vào à?”

“Trợ lý khoa có quyền gì mà giúp em vào?”

“Vậy thì sao ạ?”

“Giáo sư đã đích thân chỉ định em.”

“Em á?”

Choi Kwang-hyun đang nói về giáo sư Im Sang-ok của khoa Tâm lý Xã hội. Kang Jin không có mối quan hệ thân thiết gì với ông. Cậu chỉ học vài lớp của ông và thỉnh thoảng ghé thăm phòng nghiên cứu nơi có Choi Kwang-hyun.

Kang Jin thắc mắc vì sao mình lại được chọn.

“Tại sao lại là em?”

“Anh cũng bất ngờ khi giáo sư bảo anh liên lạc với em.”

Choi Kwang-hyun cười và tiếp tục nói.

“Anh cũng hỏi: 'Tại sao lại là Kang Jin?' Giáo sư nói chưa từng gặp ai có trực giác nhanh nhạy như em.”

“Trực giác ạ?”

“Đúng, em nhạy bén mà.”

“À... thì đúng là vậy.”

Kang Jin đã làm nhiều công việc bán thời gian và tiếp xúc với nhiều người nên cậu có khả năng quan sát tốt. Cậu chỉ cần nhìn vào khách vào cửa là đã đoán được họ cần gì.

“Như anh đã nói, tâm lý học cũng dựa vào trực giác. Có thể nói ngành này phát triển từ trực giác.”

“Cái đó chỉ là trò đùa của bọn em thôi.”

“Anh cũng nghĩ thế. Nhưng có vẻ giáo sư lại coi trực giác là cốt lõi của tâm lý học, nên thầy muốn gửi em đi thực tập.”

“Chỉ vì trực giác ạ?”

“Giáo sư có chút đặc biệt mà.”

“Đúng vậy.”

Im Sang-ok nổi tiếng là người kỳ quặc. Ông học chuyên ngành Tâm lý Xã hội nhưng cũng rất quan tâm đến các lĩnh vực khác như Tâm lý Hình sự.

Vì thế, ông tham gia rất nhiều trong việc giải quyết các vụ án hình sự với vai trò là một chuyên gia phân tích hồ sơ tội phạm.

Kang Jin hỏi, còn Choi Kwang-hyun trả lời.

“Taekwang Trading là một công ty lớn à?”

“Lớn lắm.”

“Nhưng mà nếu là công ty thương mại thì chẳng phải các bạn học khoa Thương mại mới phù hợp sao?”

Công ty này không phải kiểu công ty mà khoa Tâm lý Xã hội sẽ gắn bó.

“Này, bây giờ đâu còn cái thời phải theo ngành để đi làm nữa? Những đứa học ngành Xây dựng giờ đi làm bảo hiểm, mấy đứa học Kinh tế giờ làm cảnh sát cơ mà.”

“Đúng thật.”

“Chỉ là một vị trí thực tập thôi mà. Thực tập thì có liên quan gì đến ngành học?”

Choi Kwang-hyun vừa uống một ngụm nước và nhìn Kang Jin.

“Thực tập thì cũng chẳng có gì đặc biệt. Mặc dù trả lương cao hơn một chút so với các công việc khác, nhưng mỗi tháng chỉ có 1,4 triệu won thôi. Em cũng biết mà, thực ra làm thêm ngoài kia cũng kiếm được hơn thế.”

“Đúng vậy.”

“Và mặc dù gọi là thực tập, thực ra em sẽ làm việc vặt thôi. Dọn dẹp, photo, làm mọi việc linh tinh. Đến mức bà giúp việc còn sai thực tập sinh dọn vệ sinh. Cậu à, đổ thùng rác đi.”

“Thật ạ?”

“Thực tập cũng chỉ là làm trợ lý văn phòng thôi. Trả lương thấp nhưng lại cần những người có đầu óc làm việc. Và thực tập sinh thì lúc nào cũng phải làm việc chăm chỉ, hi vọng được tuyển làm nhân viên chính thức. Nhưng thực tế chỉ có một người trong số họ được tuyển, và nhiều khi không tuyển ai cả.”

Choi Kwang-hyun lắc đầu.

“Dù sao thì, điều quan trọng là đây là cơ hội tốt cho em. Nó sẽ tốt hơn việc làm thêm trong khi học, và sau này khi xin việc, có một dòng kinh nghiệm thực tập trong hồ sơ cũng có giá trị.”

Kang Jin gật đầu. Tuy nhiên, vấn đề là...

‘Nếu là công ty, chắc chắn phải làm thêm giờ... Nếu làm thêm giờ, thì cửa hàng ăn của mình sẽ gặp vấn đề.’

“Có vấn đề gì sao?”

Choi Kwang-hyun nhìn Kang Jin với vẻ ngạc nhiên. Anh nghĩ rằng Kang Jin sẽ rất vui khi nghe tin này.

Em trai anh luôn thiếu tiền, và dù tốt nghiệp, nhưng con đường tương lai của cậu vẫn chưa rõ ràng.

Dù sao thì Kang Jin cũng phải làm thêm trong khi học, nên đây là một cơ hội tốt để vừa kiếm tiền vừa xây dựng hồ sơ nghề nghiệp.

“Chắc là... thật ra thì...” Kang Jin nói về việc cửa hàng của mình. Dĩ nhiên là cậu không đề cập đến chuyện có ma, vì nếu nói hết ra thì dễ bị cho là điên rồ lắm.

Choi Kwang-hyun cười khi nghe Kang Jin nói.

“Wow! Thằng này điên thật! Tuyệt vời!”

Với một lời chửi thề, Choi Kwang-hyun vỗ mạnh vào vai Kang Jin rồi giữ lại.

“Thằng này… Cố gắng làm việc nên mới có chuyện tốt như vậy nhỉ.”

Dù bị chửi, nhưng Kang Jin không cảm thấy khó chịu. Vì Choi Kwang-hyun không phải đang chửi thật mà chỉ là cách anh ấy biểu lộ lời chúc mừng một cách thô lỗ.

“Cảm ơn anh.”

“Cảm ơn gì? Có gì đâu mà cảm ơn? Dù sao thì cũng tốt rồi. Cái nhỏ thôi nhưng mà nếu ở Gangnam thì chắc cũng phải mấy tỷ, đúng không? Tốt rồi.”

Nhìn Choi Kwang-hyun vui mừng như thể chuyện này là của chính anh, Kang Jin cười và gật đầu.

“Đúng vậy.”

“Vậy giờ em không làm thêm nữa à?”

“Cửa hàng nhỏ của mình mà, em đang bán đồ ăn ở đó.”

“Kinh doanh thế nào? Có ổn không?”

“Mới bắt đầu nên chưa được tốt lắm.”

“Chắc là không phải trả tiền thuê nhà đâu nhỉ… nhưng việc làm ăn cũng phải tốt lên chứ.”

“May là có những người giúp đỡ nên em cũng xoay xở được.”

“Vị trí cửa hàng ở đâu vậy? Anh sẽ dẫn mấy đứa tới đó, tăng doanh thu giúp em.”

“Anh đừng lo về doanh thu, chỉ cần đến ăn thoải mái thôi.”

“Ừ, cũng đúng. Thế sau này em vẫn sẽ làm kinh doanh đồ ăn à?”

“Trong 5 năm nữa, em phải kinh doanh mới được coi là cửa hàng của mình.”

“Sao lại vậy? Nếu em thừa hưởng thì chẳng phải là cửa hàng của em rồi sao?”

“Phải làm trong 5 năm, từ 11 giờ tối đến 1 giờ sáng, mới được coi là cửa hàng của mình.”

“Sao lại thế?”

“Là di chúc của người đã khuất.”

“Nếu cho thì cứ cho luôn đi….”

Choi Kwang-hyun có vẻ hơi tiếc nuối, rồi nhăn mặt.

“Nhưng… 5 năm là đến lúc em 33 tuổi. Vậy thì em định làm gì với tương lai của mình?”

Ở độ tuổi chuẩn bị xin việc mà lại đi kinh doanh đồ ăn thì không hợp lắm.

“Em mới bắt đầu kinh doanh nên chưa nghĩ đến chuyện đó. Và như anh nói trước đó, tốt nghiệp không có nghĩa là phải đi theo ngành học. Em dự định trong 5 năm tới sẽ làm kinh doanh đồ ăn. Nếu sau này làm ăn tốt thì tiếp tục, không tốt thì lúc đó tính tiếp.”

“Vậy cũng ổn à?”

“Ít nhất thì cái nhà vẫn còn.”

“Nhà 2 tầng nhỏ phải không?”

“Đúng vậy, nhưng như anh nói… dù nhỏ nhưng ở Gangnam mà.”

“Ồ! Là chủ nhà rồi!”

Choi Kwang-hyun cười và đưa ngón tay cái lên. Sau đó anh ta nói với vẻ tiếc nuối.

“Vậy em sẽ không làm thực tập à?”

“Chắc là em sẽ phải làm ca đêm không?”

“Ở Hàn Quốc này, ai mà không làm ca đêm? Dù sao thì công việc của em bắt đầu từ 11 giờ tối mà.”

“Đúng vậy.”

“Thường thì làm ca đêm cũng không đến mức như vậy. Và nếu chỉ là thực tập sinh, họ sẽ cho em về lúc 9 giờ tối thôi. Còn nếu muộn, em tự về cũng được.”

“Thật sự sao?”

“Em nghĩ là làm ca đêm thì sẽ có phụ cấp à? Mấy nhân viên chính thức còn không được trả phụ cấp đầy đủ nữa là.”

“Vậy tại sao lại làm ca đêm?”

“Vì có mấy nhân viên chính thức ở lại, nên người ta cũng phải ở lại để không bị đánh giá thấp. Làm vậy mới có thể làm tốt đánh giá của thực tập sinh.”

Choi Kwang-hyun nhìn Kang Jin rồi nói tiếp.

“Dù sao thì em cũng phải làm kinh doanh đồ ăn trong 5 năm. Em không phải là nhân viên chính thức đâu, nếu mọi người phải làm ca đêm thì cứ về thôi.”

“Vậy giáo sư giới thiệu em có thể bị chỉ trích đó.”

“Anh biết giáo sư của em có quan điểm gì không?”

“Quan điểm gì?”

“Ông ấy bảo là 'Pay for passion'* chỉ nên áp dụng với con cái của mình thôi.”

*Chỉ việc bạn làm vì đam mê mà không quan tâm lời hay lỗ.

Kang Jin nghe xong gật đầu.

“Vậy thì em làm thôi.”

“Cân nhắc kỹ nhé. Có thể em sẽ kiếm được ít tiền hơn khi làm kinh doanh.”

“Anh bảo em làm mà.”

“Đây là cơ hội tốt nên anh mới tiếc, nhưng đừng để nó ảnh hưởng đến công việc chính của em.”

“Dù sao thì sau khi học lại, em chỉ định làm kinh doanh vào buổi tối thôi.”

“Đúng rồi, sau khi học thì em chỉ có thể làm kinh doanh vào buổi tối.”

Kang Jin thường có lớp vào buổi chiều, ngoại trừ thứ Tư. Cậu dành hết thời gian cho các lớp học vào buổi chiều, sau khi khai giảng, cậu sẽ làm thêm vào buổi tối.

Vì vậy, cậu không thể làm kinh doanh vào buổi trưa hay tối. Dù sao thì sau khi khai giảng, cậu chỉ định làm từ 11 giờ tối.

Nhưng nếu làm thực tập, vừa có kinh nghiệm vừa có thu nhập. Cả hai đều có lợi.

“Vậy em làm nhé?”

“Vâng.”

“Chúng ta đi gặp giáo sư để cảm ơn thầy nhé.”

Choi Kwang-hyun đứng dậy, Kang Jin theo sau. Choi Kwang-hyun dẫn Kang Jin đến văn phòng của giáo sư Im Sang-ok.

Cộc cộc cộc!

“Vào đi.”

Nghe thấy giọng từ trong phòng, Choi Kwang-hyun mở cửa bước vào.

“Giáo sư, em đã đưa Kang Jin đến đây.”

Nghe thấy vậy, giáo sư Im Sang-ok ngẩng đầu lên từ đống giấy tờ, đứng dậy và ngồi xuống ghế sofa.

“Ngồi đi.”

Khi cả Choi Kwang-hyun và Kang Jin ngồi xuống, giáo sư Im Sang-ok lại tiếp tục làm việc với giấy tờ.

“Chắc bọn em sẽ quay lại sau?”

“Không, chỉ một chút thôi...”

Vừa nói, giáo sư Im Sang-ok vừa nhìn thoáng qua Kang Jin khi đang tiếp tục làm việc.

“Trước đây em đã học tâm lý ứng dụng đúng không?”

“Vâng.”

“Vậy thì em nói xem tình trạng của tôi bây giờ như thế nào.”

“Của giáo sư á?”

Giáo sư Im Sang-ok hạ giấy tờ xuống.

“Em thấy tôi thế nào khi em vào phòng?”

Kang Jin nhìn giáo sư một lúc rồi trả lời.

“Chắc là hơi đột ngột...”

“Chính xác, tâm lý học là để đọc những tín hiệu bất ngờ. Và không có đúng sai gì cả... cứ nói những gì em thấy thôi.”

“Vậy thì... em nghĩ giáo sư có vẻ thoải mái với anh Kwang-hyun.”

“Lý do là gì?”

“Vì chân giáo sư hướng về phía anh Kwang-hyun. Trong lớp học của giáo sư, chúng ta đã học rằng chân là ngôn ngữ cơ thể thể hiện sự thích hay không thích. Bạn có thể biết người khác nghĩ thế nào qua hướng chân của họ.”

“Còn gì nữa không?”

“Có vẻ như giáo sư không hài lòng với các giấy tờ này.”

“Lý do là gì?”

"Đầu giấy đang lắc lư nhẹ nhàng, đó là tín hiệu cảm xúc của giáo sư đang bị xao động, và tay thầy ấn vào cằm. Đó là dấu hiệu của việc áp lực đang được kiểm soát. Vậy thì cảm xúc xao động là do căng thẳng. À! Và liệu có vấn đề gì với những gì em vừa nói không?"

"Vấn đề?"

"Vừa rồi, thầy đã mím môi lại. Đó là hành động xuất hiện khi người ta không hài lòng với lời nói của đối phương, hoặc có sự nghi ngờ, hoặc có sự không đồng ý."

Khi nghe xong lời của Kang Jin, Im Sang Ok nhìn cậu và nói:

"Trước tiên... đúng rồi. Nhưng hãy nói những gì cậu cảm nhận được từ ánh mắt của mình chứ không phải chỉ là những gì học từ sách."

"Ánh mắt của em ạ?"

"Có nhiều người đạt điểm cao hơn trong môn tâm lý học so với cậu, vậy tại sao tôi lại giới thiệu cậu? Đừng nói về lý thuyết tâm lý, hãy nói về những gì cậu cảm nhận bằng trực giác."

Nghe xong lời của Im Sang Ok, Kang Jin nhìn ông một lúc rồi nói:

"Giả sử em là nhân viên làm thêm ở quán rượu..."

"Nhân viên làm thêm ở quán rượu?"

"Em muốn mang cho giáo sư một ly bia tươi 500ml và một miếng miệng mực."

"Trông tôi có mệt không?"

"Không, giáo sư trông không mệt."

Nghe xong, Im Sang Ok nhìn cậu rồi hỏi:

"Tôi hiểu bia phải được uống lạnh, nhưng sao lại là miệng mực?"

"Miệng mực rất ngon nhưng khó ăn. Phải tách từng miếng, nếu tách mà làm vỡ miệng thì phải tách ra để lấy thịt. Thực sự là khá phiền phức."

"Đúng rồi. Đôi khi, khi muốn ăn miệng mực, tôi thấy cứng và ăn rất khó chịu. Nếu đã xử lý rồi, cắt ra rồi thì lại khó chịu hơn."

Sau khi nói xong, Im Sang Ok nhìn Kang Jin và hỏi:

"Vậy tại sao em lại đưa tôi thứ khó ăn như vậy?"

"Em thì khi cảm thấy khó chịu, em hay ăn miệng mực, vì khi làm vậy mà không suy nghĩ gì, thì đầu óc sẽ trống rỗng, không còn suy nghĩ gì cả. Theo em thấy, bây giờ giáo sư có vẻ đang rất bận tâm."

Nghe xong lời của Kang Jin, Im Sang Ok gật đầu.

"Kwang Hyun."

"Dạ?"

"Hãy bảo mấy đứa làm cho tôi chút bia và miệng mực mang lên phòng nghiên cứu đi."

"Phòng nghiên cứu?"

"Đã lâu rồi chưa ngồi uống bia với mấy đứa, dạo này tôi làm việc quá nhiều rồi."

Nói xong, Im Sang Ok lấy ví ra và đưa thẻ cho Kwang Hyun, rồi Kwang Hyun dẫn Kang Jin ra ngoài. Im Sang Ok nhìn theo họ rồi nhìn vào chiếc gương ở một góc phòng nghiên cứu.

'Có nhiều suy nghĩ hử...'

Im Sang Ok nhìn vào gương rồi nhìn xuống cơ thể mình. Ông muốn xem liệu có tín hiệu nào từ cơ thể ông biểu thị rằng ông đang có nhiều suy nghĩ hay không.