Tuyệt Thế Quân Lâm
Chapter 87

Chapter 87.

 

Tống Thiết Vĩnh nhìn về phía Nhân Hòa. Nhân Hòa thở dài và nói.

"Đó không phải là chuyện của chàng. Ta có thể giải quyết được."

Tống Thiết Vĩnh nhìn Thẩm Dương Cầu với ánh mắt đầy lửa giận.

Thẩm Dương Cầu thì thầm.

"Bọn ta đâu ép đệ phụ vay tiền. Chính đệ phụ đến vay kia mà."

Nhân Hòa tức giận hét lên.

"Nếu ta biết các ngươi đứng sau chuyện này, ta thà chết đói còn hơn vay tiền từ các ngươi!"

Nhân Hòa biện hộ với Tống Thiết Vĩnh với vẻ mặt đầy xấu hổ.

"Thời gian gần đây việc buôn bán không được tốt. Ta phải vay tiền từ hàng xóm vì thiếu nguyên liệu, không ngờ chúng lại là người đứng sau..."

Tống Thiết Vĩnh nghiến răng. Rõ ràng những kẻ này đã giăng bẫy để lôi kéo Nhân Hòa vào.

Tống Thiết Vĩnh thở dài. Nghĩ lại thì tất cả những chuyện này đều do chính hắn gây ra.

 

(Bản dịch được thực hiện bởi A-H Team, đăng tải độc quyền tại INOVEL6.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại INOVEL6.COM.)

 

Hắn đã gặp Nhân Hòa vào hai năm trước. Khi đó, hắn đang chìm trong cơn thù hận, lang thang khắp giang hồ tìm kẻ thù. Ba năm trôi qua, hắn không tìm được kẻ thù và chính bản thân hắn cũng trở thành một phế nhân.

Cuối cùng, sau ba năm, hắn bỏ cuộc trong việc trả thù, nhưng lại rơi vào cảnh không thể sống thiếu rượu.

Vào thời điểm đó, Nhân Hòa đã chìa tay cứu giúp hắn. Nàng sống vất vả với đứa con, nhưng lại dành tình cảm cho Tống Thiết Vĩnh.

Tống Thiết Vĩnh mở lòng trước sự ấm áp của nàng.

Khi có gia đình mới, hắn nghĩ rằng mình có thể quên đi quá khứ. Hắn bỏ rượu, học nấu ăn và những tháng đầu tiên của hắn thực sự rất hạnh phúc.

Nhưng rồi vấn đề bắt đầu xảy ra. Khi cảm thấy hạnh phúc, hắn lại càng nhớ gia đình đã mất nhiều hơn. Cảm giác tội lỗi vì từ bỏ việc trả thù khiến hắn day dứt.

Cuối cùng, hắn lại quay lại với rượu. Lẽ ra hắn phải rời đi ngay lúc đó. Khi hắn bắt đầu uống rượu trở lại, mọi chuyện bắt đầu rối loạn.

Khách hàng trong quán ngày càng ít, và hắn cũng đã nợ nần do chính sự việc này. Còn chuyện Thẩm Dương Cầu lừa Nhân Hòa thì càng là do lỗi của hắn.

Vài tháng trước, trong quán đã có một cuộc ẩu đả. Hắn buộc phải dùng đến võ công.

Thẩm Dương Cầu đã chứng kiến điều đó. Sau đó, hắn bắt đầu muốn chiêu mộ Tống Thiết Vĩnh làm thuộc hạ.

Thẩm Dương Cầu nheo mắt, nhìn Tống Thiết Vĩnh với ánh mắt gian xảo.

"Ta sẽ cho ngươi bốn mươi lượng mỗi tháng. Còn số nợ của đệ phụ thì trả từ từ cũng được."

Tư Liên có thể cảm nhận được cơn giận của Tống Thiết Vĩnh. Nàng hiểu rằng hắn đang nhịn không phải vì yếu đuối, mà vì lo lắng cho nữ nhân và đứa trẻ kia.

Nếu người mà Xích Lợi Can muốn thu nạp làm thuộc hạ là Tống Thiết Vĩnh, thì đối với những kẻ như Thẩm Dương Cầu, hắn có thể dễ dàng xử lý.

Tống Thiết Vĩnh vẫn đang đấu tranh tư tưởng, Nhân Hòa lên tiếng.

"Không được đâu! Chàng tuyệt đối không thể dính líu đến những người đó!"

Lời ngăn cản của Nhân Hòa khiến cơn giận của Thẩm Dương Cầu bùng nổ.

"Vậy thì ngươi trả nợ đi!"

Tống Thiết Vĩnh tỏa ra sát khí.

Thẩm Dương Cầu là kẻ sống ở khu hẻm tối suốt hai mươi năm, hắn không phải là đối thủ tầm thường.

"Ngươi nghĩ ngươi giỏi võ công thì ta có thể bỏ qua à? Ngươi không biết thế gian này nguy hiểm như thế nào đâu."

Các nam nhân đứng sau Thẩm Dương Cầu cũng tỏa ra sát khí.

Tống Thiết Vĩnh biết Tam Đầu Phái của Thẩm Dương Cầu là một tập hợp của những kẻ cẩu tạp chủng. Thẩm Dương Cầu chỉ là một trong ba thủ lĩnh của băng nhóm đó.

Nếu như giết sạch đám người của Thẩm Dương Cầu ngay lúc này, chắc chắn những tên còn lại sẽ trả thù Nhân Hòa và Thuần Vũ.

Tống Thiết Vĩnh cũng không thể giết hết Tam Đầu Phái. Hắn không biết rõ bọn chúng có bao nhiêu người và chúng đang ở đâu. Hơn nữa, hắn cũng không phải là một người tàn nhẫn đến mức đó.

Lần này, Thẩm Dương Cầu lại dịu giọng nói với Tống Thiết Vĩnh.

"Sao thế? Ta sẽ xóa hết món nợ này cùng bốn mươi lượng mỗi tháng, thế là đủ để đệ phụ cùng tiểu tử kia sống sung túc rồi. Còn ngươi muốn làm gì thì làm. Bao giờ ngươi mới ngừng chỉ nghĩ đến bản thân ngươi vậy?"

Thẩm Dương Cầu nói những lời đầy toan tính, nhưng câu cuối cùng lại khiến Tống Thiết Vĩnh rối lòng. Hắn bắt đầu phân vân liệu có nên chấp nhận không. Nếu làm tay sai cho những kẻ bẩn thỉu này thì sao? Dù sao thì hắn cũng chẳng còn chút gì để tiếc nuối.

Thẩm Dương Cầu có thể cảm nhận được sự do dự của Tống Thiết Vĩnh. Hắn mỉm cười. Chỉ cần thúc đẩy thêm một chút nữa, Tống Thiết Vĩnh sẽ đồng ý.

Vào lúc đó, Xích Lợi Can đột ngột lên tiếng.

"Quá tệ."

Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Xích Lợi Can.

"Người như vậy mà ngươi chỉ muốn mua với bốn mươi lượng sao?"

Khi thấy một thanh niên trẻ tuổi như Xích Lợi Can bất ngờ xen vào, đôi mắt của Thẩm Dương Cầu ngay lập tức nheo lại.

Dĩ nhiên, Xích Lợi Can hoàn toàn không để ý đến chúng.

Xích Lợi Can nói với Tống Thiết Vĩnh.

"Mỗi tháng ta sẽ trả cho ngươi một ngàn lượng. Thêm nữa, ta sẽ dọn sạch đám người bẩn thỉu này và giúp ngươi không phải lo lắng về hậu quả. Hơn nữa... "

Những lời trước đó khiến mọi người ở đó ngạc nhiên, nhưng những lời tiếp theo của Xích Lợi Can khiến Tống Thiết Vĩnh bị đả kích nặng nề.

 

(Bản dịch được thực hiện bởi A-H Team, đăng tải độc quyền tại INOVEL6.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại INOVEL6.COM.)

 

"Ta sẽ giúp ngươi tìm ra Bang Chủ Long Nha Bang."

Tống Thiết Vĩnh ngây người ra. Có vẻ như hắn bị đả kích đến mức không thể nói được gì.

Bang Chủ Long Nha Bang chính là kẻ thù lớn nhất của Tống Thiết Vĩnh. Hắn ta đã giết cả gia đình Tống Thiết Vĩnh và chạy trốn.

"Làm… làm sao ngươi biết chuyện đó?"

Giọng nói của Tống Thiết Vĩnh run rẩy.

Tống Thiết Vĩnh vốn là Tổng Giáo Đầu của Lạc Dương Đệ Nhất Quán, một trong Thập Đại Võ Quán của Trung Nguyên. Hắn không chỉ có thiên phú về võ công mà còn có thiên phú trong việc dạy dỗ người khác.

Nhiều người đã coi hắn như hình tượng, và gia đình hắn cũng tự hào về hắn.

Nhưng cuộc sống của hắn không đơn giản như vậy. Cuộc sống suôn sẻ của hắn bắt đầu đổ vỡ khi những môn đồ hắn dạy bị cuốn vào cuộc chiến với những võ giả của Long Nha Bang.

Cuộc chiến lẽ ra có thể được giải quyết một cách đơn giản, nhưng nó đã trở thành một trận chiến của những người lớn, và cuối cùng đã phá hủy gia đình của Tống Thiết Vĩnh. Bang Chủ Long Nha Bang đã cử thuộc hạ đến giết cả gia đình của Tống Thiết Vĩnh.

Sau đó, Long Nha Bang đã bị tiêu diệt trong một cuộc hợp công của Võ Quán Minh. Tuy nhiên, Bang Chủ Long Nha Bang đã may mắn thoát khỏi cuộc tấn công và biến mất một cách bí ẩn.

Xích Lợi Can bình tĩnh nói.

"Ta đã điều tra về ngươi."

"Nàng vào trong đi."

Tống Thiết Vĩnh quay lại nói với Nhân Hòa. Nhân Hòa nhìn hắn với ánh mắt lo sợ. Nàng không muốn mất đi Tống Thiết Vĩnh, dù hắn có là một kẻ bợm rượu đi chăng nữa. Chỉ cần có thể ở bên hắn, nàng có thể chấp nhận.

Ánh mắt của Tống Thiết Vĩnh vốn mờ mịt vì say rượu, giờ đây trở nên rất nghiêm túc. Nhân Hòa tin rằng ít nhất hắn sẽ không đưa ra những quyết định sai lầm.

"Cẩn trọng."

Nhân Hòa dẫn Thuần Vũ vào trong.

Thẩm Dương Cầu chỉ đứng quan sát tình hình. Hắn cũng cảm nhận được bầu không khí căng thẳng và tò mò về những gì đang diễn ra.

Tống Thiết Vĩnh hỏi Xích Lợi Can.

"Tại sao ngươi lại điều tra về ta?"

"Đơn giản là vì ta cần ngươi."

Lúc đầu, khi nghe đề nghị của Xích Lợi Can, Tống Thiết Vĩnh nghĩ đó chỉ là những lời vô nghĩa.

Một ngàn lượng mỗi tháng sao?

Nếu mỗi tháng nhận được một ngàn lượng, thì một năm là một vạn hai ngàn lượng. Làm gì có ai nhận được số liền lớn như vậy trong một năm làm việc? Ngay cả các Đoàn Chủ của Chính Đạo Minh cũng không được trả nhiều như vậy.

Tống Thiết Vĩnh nghĩ rằng đó chỉ là lời nói của một đứa trẻ không biết trời biết đất. Nhưng không phải vậy. Bởi kẻ trước mặt đã nhắc đến Bang Chủ Long Nha Bang.

"Sao ngươi chắc chắn ngươi có thể tìm được hắn?"

"Giống như cách ta tìm ra quá khứ của ngươi vậy."

Việc Xích Lợi Can biết được quá khứ của hắn và phát hiện ra rằng hắn đang ở đây thực sự là một điều đáng ngạc nhiên.

Tống Thiết Vĩnh bắt đầu nghĩ rằng có lẽ người này thực sự có thể tìm ra tung tích của Bang Chủ Long Nha Bang.

"Ta phải làm gì?"

"Làm điều mà ngươi giỏi nhất."

"Điều ta giỏi nhất?"

"Ta muốn thuê ngươi làm Tổng Giáo Đầu của bổn môn."

Tống Thiết Vĩnh ngạc nhiên.

Xích Lợi Can tiếp tục nghiêm túc nói.

"Đó có thể là một công việc nguy hiểm, nhưng ít nhất ngươi sẽ không phải làm những việc bẩn thỉu. Nếu có chết, ít nhất ngươi cũng sẽ chết với danh dự."

Tống Thiết Vĩnh liếc nhìn Thẩm Dương Cầu. Dù sao, vì đã bị cuốn vào mối quan hệ với Tam Đầu Phái, hắn cũng không thể sống yên ổn được nữa.

Xích Lợi Can cười khẽ.

"Đừng lo về bọn chúng, ta sẽ dọn dẹp sạch sẽ cho."

Cuối cùng, sự kiên nhẫn của Thẩm Dương Cầu đã cạn kiệt. Mặc dù hắn ta thận trọng, nhưng dù gì hắn cũng là thủ lĩnh của Hắc Đạo Bang Phái.

"Tên khốn kia, quỳ xuống ngay!"

Những tên thuộc hạ của Thẩm Dương Cầu đồng thanh lao vào.

Vút!

Tư Liên cũng lao đi.

Bốp bốp bốp bốp!

Tư Liên bay lên không trung, liên tiếp đá bốn cái vào cằm của bốn tên thuộc hạ, khiến chúng đồng loạt ngã xuống.

"Tiện nhân khốn kiếp!"

Thẩm Dương Cầu bất ngờ phóng ám khí về phía Tư Liên.

Keng keng!

Tư Liên rút kiếm ra và đánh bật hết ám khí đi.

Ngay khi Thẩm Dương Cầu đang định quay người chạy trốn, một vật gì đó bay đến.

Vút!

Phập!

Một chiếc đũa trúng ngay vào trán Thẩm Dương Cầu.

Thẩm Dương Cầu ngã xuống đất, chết ngay lập tức.

Tư Liên giật mình, không thể ngờ rằng Xích Lợi Can lại có thể giết Thẩm Dương Cầu bằng một chiêu như vậy. Xích Lợi Can bình thản nói.

"Chỉ là rác rưởi thôi. Ngươi đừng bận tâm."

Tư Liên thở dài. Vào những lúc như thế này, Xích Lợi Can lại giống như một người hoàn toàn khác vậy.

Xích Lợi Can lại hỏi.

"Thế nào?"

 

(Bản dịch được thực hiện bởi A-H Team, đăng tải độc quyền tại INOVEL6.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại INOVEL6.COM.)

 

"Tại sao lại là ta? Với số tiền đó, ngươi có thể thuê người mạnh hơn ta mà."

"Đúng vậy. Nhưng không ai dạy tốt như ngươi."

Nói xong, Xích Lợi Can gãi đầu.

"... Vô Ảnh nói vậy. Thực ra ta không biết nhiều về ngươi. Người mà ta tin tưởng nhất đã giới thiệu ngươi cho ta, ta tin vào sự đánh giá của hắn. Hắn nói ngươi là người thích hợp cho công việc này."

Cảm xúc bùng lên trong mắt Tống Thiết Vĩnh. Đã lâu lắm rồi, hắn không nhớ rằng công việc mà hắn giỏi nhất không phải là làm màn thầu mà là dạy võ.

Tống Thiết Vĩnh không suy nghĩ quá lâu.

"Được, ta đồng ý."

"Vậy thì tốt, Vô Ảnh sẽ đến tìm ngươi ngay. Ngươi sẽ ký khế ước chính thức với hắn. Vấn đề nợ nần, Vô Ảnh sẽ giải quyết sạch sẽ cho ngươi."

Khi Xích Lợi Can chuẩn bị ra khỏi quán cùng với Tư Liên, hắn bỗng nhớ ra điều gì đó và nói thêm.

"À, nếu ngươi muốn tiếp tục buôn bán, ta có thể mở một tửu điếm ở nơi an toàn nhất giang hồ cho ngươi."

Tống Thiết Vĩnh nhíu mày, vẻ mặt đầy nghi hoặc.

Xích Lợi Can không nói thêm lời nào và đi ra ngoài.

Tư Liên hiểu ngay. Xích Lợi Can có ý định sẽ để Nhân Hòa mở một tửu điếm trong Thương Thiên Môn. Như lời Xích Lợi Can, nơi đó sẽ trở thành tửu điếm an toàn nhất giang hồ.

"Vậy là đã thêm một bước nữa rồi nhỉ?"

"Ngươi sẽ chúc mừng ta chứ?"

"Tất nhiên."

Lúc này, Tư Liên cảm thấy rất ngưỡng mộ Xích Lợi Can. Hắn ta đang từng bước tiến về phía ước mơ của mình. Liệu ước mơ đó có phải là một giấc mơ hão huyền hay không không quan trọng. Điều quan trọng là hắn đang đi về phía trước.

"Đi cùng ta nhé."

"Ừ. Hả?"

Nàng vừa mới nói gì vậy?

Xích Lợi Can bất ngờ kêu lên.

"Oái! Chúng ta trễ mất trận sơ khảo rồi! Mau chạy thôi!"

Xích Lợi Can vội vã chạy đi. Ở cùng hắn, Tư Liên thật sự chẳng có thời gian rảnh nào.

Thôi thì trước mắt cứ đi cùng hắn đã.