Lượt Chơi Hoàn Hảo - The Perfect Run
Chương 10: Anh hùng và tội phạm

 

Đã lâu lắm rồi Ryan mới lái chiếc Plymouth Fury chở theo một nhóm người.

Hắn ta chỉ thường chở một hoặc hai người, đặc biệt là khi lái xe chở mấy người say rượu hoặc làm tài xế cho mấy phi vụ cướp bóc, nhưng hiếm khi có một nhóm nào như nhóm này. Jamie mặc áo giáp sức mạnh ở phía sau, trong khi Ki-jung mặc áo hoodie màu xanh lá cây ngồi ở bên cạnh. Lũ chuột của cô ấy chiếm lĩnh mọi ngóc ngách trong xe, ẩn nấp phía sau và bên dưới ghế ngồi.

Thật không may, Lanka thì cứ phàn nàn ở phía trước. “Cái tên ăn gian lắm mồm này,” cô ta buộc tội Ryan. Cô ta hoàn toàn có thể đi đến địa điểm gặp mặt bằng xe đạp, chỉ tại Jamie nài nỉ tất cả họ đi cùng một phương tiện để team-building. "Ta biết ngươi chắc chắn đã giở trò."

“Thắng làm vua, thua chửi bậy à,” Ryan trả lời, hôm qua, lúc cả đám chơi cờ bạc thì hắn đã ăn tiền nhiều hơn vài trăm đô la. Hơn nữa, lắm mồm á? Hắn có nhiều biệt danh hay hơn! Kiểu như kẻ hủy diệt xác sống các kiểu đồ.

“Ta có đếm bài rồi,” Lanka nói. “Nhưng ngươi đã đổi bài, ta dám chắc luôn.”

“Vậy là ngươi buộc tội hắn gian lận, bằng cách thừa nhận rằng chính ngươi cũng đã giở trò à?” Jamie hỏi với vẻ mặt không chút thông cảm.

“Tất nhiên là ta chơi gian rồi,” Ryan công khai thừa nhận, khiến Jamie và Ki-jung rất ngạc nhiên. “Và thay vì lên án ta, các người nên tự rút kinh nghiệm đi chứ, các Padawan trẻ người non nớt của ta. Thất bại là mẹ thành công đấy.”

(Darkie: Padawan là thuật ngữ trong các bộ phim Star Wars, là những jedi tập sự non nớt kinh nghiệm, không có nhiều kinh nghiệm sử dụng thần lực á)

“Vậy thì ngươi có rất nhiều kinh nghiệm gian lận lắm ha,” Lanka nhún vai. Rõ ràng, cô ấy có thể cho bao nhiêu tùy ý.

“Đã làm người thì ai không gian lận đâu? Mấy người có biết con gì mà luôn buộc tội loài người gian lận không? Voi ma mút. Họ chắc nghĩ, 'á đù, mấy thằng nhân loại này tấn công bọn mình bằng cung và giáo thay vì ngà, thật không công bằng chút nào hết huhu.'” Ryan nhìn kẻ thua cuộc cay cú kia. “Thế gần đây ngươi có gặp con voi ma mút nào không, Lanka?”

Jamie chỉ thở dài khi nghe bọn họ cãi nhau. “Lần sau chúng ta sẽ chơi mấy trò boardgame vậy.”

Cả nhóm đậu xe gần Little Maghreb ngay bên cạnh một pháo đài bằng đá và thép. Trước chiến tranh thì tòa nhà này từng là một xưởng đúc, cho đến khi Vulcan tiếp quản nó vài năm trước. Tuy nhiên, với Ryan thì lâu đài màu đỏ thẫm với những bức tường cao chót vót, đường ống và hồ chứa kim loại này trông không khác gì một căn cứ quân sự luôn. Có rất nhiều tên tuần tra quanh khu vực, ai cũng cầm súng ngắn, súng phóng lựu và súng sáu nòng. Hắn cũng để ý thấy một vài tay súng bắn tỉa trên mái nhà, quan sát mọi ngóc ngách xung quanh xưởng đúc.

Rõ ràng, bộ phận vũ khí của Vulcan hoạt động theo kiểu bí mật công khai ấy, nhưng không ai đủ ngu ngốc để tấn công nơi này hết. Kể cả Cảnh Vệ Tư Nhân và nhóm Il Migliore cũng không động tay vào đây. Thành phố New Rome thực sự đang sống trong một thời kỳ giống hệt như Chiến tranh Lạnh ấy.

Nó cũng khá gần với khách sạn mà Ryan đã thuê ở vòng lặp lúc trước. Chẳng trách sao Vulcan lại tấn công Wyvern khi cô ta tới quá gần trụ sở của họ.

“Ngoài ra, ta muốn nói rằng ta thất vọng về cả hai người đấy, thưa các quý cô đây,” Ryan nói với Lanka và Ki-Jung. “Chỉ có Zanbato và ta mặc trang phục thôi vậy! Cả hai người thậm chí còn không đeo mặt nạ nữa!

“Tại sao chúng ta phải đeo mặt nạ trong khi Cảnh Vệ Tư Nhân có tất tần tật hồ sơ về chúng ta chi á?” Ki-jung bối rối hỏi. “Họ thậm chí còn biết nơi chúng ta sống mà.”

“Và không có nhiều loại áo giáp tân tiến như của gã to con này đâu,” Lanka trả lời, mặc dù ít cô ta còn biết mặc bổ sung thêm một giá đỡ súng trên người. “Và ngươi mặc trang phục quái gì này, áo choàng hả? Bộ ngươi không biết sẽ dễ vấp ngã với nó lắm à?”

“Quan trọng không phải là thực dụng, mà quan trọng là bảnh,” Ryan trả lời, tay đặt trên chiếc áo khoác ngoài, “Không có phong cách thời trang ăn mặc tươi sáng và sặc sỡ thì chúng ta là gì? Là động vật! Văn hóa là thứ nâng tầm—”

“A ha, có kẻ phản diện!”

Ryan dừng lại và nhìn một người lạ lùng mới đến.

Một người bước xuống từ chiếc xe máy gần chiếc ô tô, ăn mặc giống Rambo... ngoại trừ việc hắn không có súng và chẳng hề cơ bắp chút nào hết. Hắn đã nhuộm mặt và nhuộm tóc thành màu trắng, trên mắt thì vẽ đóm đen.

Thành thật mà nói, gã trông buồn cười kinh ra ấy.

Những người còn lại trong nhóm dường như nhận ra hắn, nhưng thay vì tấn công, họ đều tỏ ra xấu hổ.

“Ngươi đã đi quá xa rồi, và ngươi đã chạm trán kẻ thù không đội trời chung của mình!” Gã ngốc kia tuyên bố, cố gắng hết sức để trông ngầu, nhưng lại trông rất đần. “Chuẩn bị đối mặt với cơn thịnh nộ của…”

“Ôi lạy chúa ơi, nữa hả trời,” Lanka thở dài, những người còn lại trong nhóm im lặng một cách kỳ lạ.

“Panda!”

“Hả?” Ryan hỏi, không biết nên lên án phong cách thời trang khủng khiếp của kẻ đó, hay khen ngợi nỗ lực của hắn ta nữa. Ít nhất thì cũng có người ở cái thành phố thiếu văn hoá trầm trọng này hiểu được tầm quan trọng của trang phục! “Sức mạnh của ngươi là đ** nhau mỗi mười năm một lần à?”

“Ê, gấu trúc kén chọn bạn tình lắm nha!” Gã đàn ông lố bịch trả lời, nhưng giọng điệu của hắn khiến Ryan nảy sinh nghi ngờ. Hắn ta thậm chí còn không phải người Trung Quốc nữa!

“Hắn là một tên 'hiệp sĩ đường phố’ á.” Bằng cách nào đó, Lanka nói nghe rất buồn cười, cô vừa đảo mắt vừa nói. Rõ ràng là cô không coi trọng hắn ta. “Hắn có thể biến thành một con gấu trúc.”

"... Và?" Ryan hỏi, mong đợi điều gì đó khác hơn.

“Thế thôi.”

“Một con gấu trúc hơi bị lớn á.” Ki-jung nói thêm và cười khúc khích như thể để xoa dịu sự trêu chọc.

Trời ạ, hoá ra là một tên Genome đen đủi à.

“Sợ đến mức hóa đá rồi à, những kẻ hung ác kia?” Gã anh hùng kia đặt tay lên eo, tưởng nhầm sự im lặng khó xử là do sợ hãi.

Hắn thực sự đến đây để gây sự à? Ryan có thể tôn trọng điều đó, mà hắn nên cải thiện phần giới thiệu của mình đi thì hơn.

“Kệ bà hắn ta đi, và hắn sẽ cút sớm thôi à,” Jamie trả lời, tự đi đến khu xưởng mà không thèm liếc nhìn gã anh hùng tương lai tội nghiệp. Ki-jung đi theo ngay sau đó, mặc dù cô ấy liếc nhìn con vật tội nghiệp ấy một cách đáng thương. Ngay cả những người bảo vệ của xưởng dường như cũng đang đùa giỡn với tên anh hùng mới đến mà không hề cố gắng ngăn cản hắn nữa là.

"Các ngươi sẽ không thoát khỏi ta đâu!"

Thất vọng vì sự thiếu tôn trọng rõ ràng, hắn liền biến đổi khủng khiếp. Một bộ lông đen trắng mọc trên da hắn, cơ thể hắn tăng thêm khối lượng và cơ bắp. Hắn mọc ra móng vuốt và răng nanh, trút bỏ lớp quần và áo khoác như một con bướm lộng lẫy nở ra từ kén. Người đàn ông kia đã biến mất, và chỉ còn lại… Panda.

Mà thân hình gã khá lớn, thậm chí còn lớn hơn cả một con gấu Bắc Cực nữa. Tuy nhiên, khi hắn hét lên, Ryan thấy nó thật dễ thương thay vì đáng sợ.

Với một tiếng thở dài nặng nề, Lanka chỏ tay thành hình 'khẩu súng' và bắn ra một quả cầu năng lượng màu cam. Viên đạn bay về phía hắn với tốc độ nhanh như một mũi tên và bắn trúng vào mũi hắn ta.

Con vật tội nghiệp ngay lập tức ngã sang bên trái vì bị tê liệt. Ryan bây giờ đã hiểu tại sao họ gọi cô ta là Sphere rồi.

“Được rồi,” Lanka nói và rút khẩu Beretta 76 từ trong túi ra. “Xác của hắn là của ta nha.”

“Ê ngươi định giết một con gấu trúc đấy à?” Ryan kinh hoàng hỏi. “Chúng đã tuyệt chủng rồi đó!”

“Ừ, điều đó có nghĩa là chúng ta có thể bán bộ lông của hắn cho một nhà sưu tập nào đó.” Cô ta chĩa súng vào con thú tội nghiệp.

“Không có chuyện ngươi tự tung tự tác vậy đâu nha, Cruella!” Ryan di chuyển và đứng ngay trước họng súng, không thể chịu đựng được việc đối xử tàn ác với động vật. “Ta sẽ không để ngươi giết con cuối cùng đâu, ngươi có thể nhận án tử hình vì tội ác này đấy!”

(Darkie: Cruella là phản diện trong phim 101 con chó đốm á, bà ta ám ảnh với lông của những con thú hiếm, và cả lông của mấy con chó đốm nữa)

“Hắn là một tên đần vậy! Thay vì chết thì hắn vẫn còn sống, nhưng não thì không còn!”

“Ta không thể cho phép ngươi chọc giận tụi PETA đâu nha! Ngươi không biết những kẻ đó có thể làm gì được đâu! Ừ thì ít nhất là trước Chiến tranh í.”

(Darkie: chắc không cần giải thích PETA, hiệp hội ‘bảo vệ’ súc vật khét tiếng đâu ha)

“PETA là thằng đếu nào, một tên Genome à?” Cô ta bối rối hỏi và hạ súng xuống một cách khó chịu. “Ngươi có biết sau này hắn cũng sẽ quay lại và bị lính canh giết không, tên lắm mồm này? Theo cách nhìn của ta thì đây là thế giới cá lớn nuốt cá bé. Ít ra thì ta sẽ tiễn hắn nhanh chóng và bớt đau đớn.”

“Ta sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm cứu đệ tử bảnh tỏn này,” Ryan trả lời, cô nàng chỉ biết đảo mắt và nhét súng vào bao. “Ta tin rằng vẫn còn hy vọng cho hắn đấy, người bạn cướp bóc của ta.”

Cô nhướn mày. "Sao ngươi biết?"

Rằng cô ấy từng là một tên cướp à? “Hình xăm con rắn trên cánh tay mà ngươi đã cố che đi bên dưới những hình xăm khác à,” Ryan trả lời, sau khi nhận thấy chi tiết đó trong đêm chơi bài poker. “Ta đã gặp những người có nó rồi, toàn những lũ không tử tế chút nào.”

“Ta hy vọng ngươi giết hết bọn chúng,” cô trả lời, lính gác cho họ vào trong khuôn viên của xưởng đúc, “Hồi đó ta cũng từng thuộc một nhóm lũ man rợ đó.”

Ồ, hắn đương nhiên đã làm thế chứ.

Ryan và Lanka đi về phía cánh cổng kim loại, thấy Jamie và Ki-jung đang thảo luận với một bộ đôi khác. Hay đúng hơn là một người phụ nữ đang nói, và những người khác chỉ thỉnh thoảng gật đầu lắng nghe.

Cô ta rõ ràng là một Genome; làn da của cô ta nhợt nhạt một cách bất thường và có mái tóc dài màu xanh sáng. Người phụ nữ trưởng thành kia toát lên thần thái sang trọng đến kỳ lạ, giống như một nàng tiên giáng trần đang bước đi giữa những kẻ phàm tục ấy. Không giống như đội của Ryan, cô nàng có phong cách hơn nhiều, mặc trang phục  chiton màu đen của Hy Lạp , cùng với dép xăng đan, vòng cổ hình răng cá mập và hoa tai hình đầu lâu.

Ryan không thể giải thích tại sao, nhưng hắn có cảm giác chẳng lành về cô ta. Chủ yếu là vì Jamie và Ki-jung trông rất cứng đờ khi nghe cô ta nói, và thậm chí cả Lanka cũng căng thẳng khi nhìn thấy cô ta.

Tên vận chuyển nhanh cũng nhận ra vệ sĩ của cô ta chính là người phụ nữ đã cố gắng tán tỉnh hắn ở Bakuto, cái vòng lặp lần trước. Mặc dù lần này cô nàng đã đổi chiếc váy của mình sang một bộ đồng phục màu đen với một khẩu súng trường tấn công trên người.

Vì họ không gặp nhau trong vòng lặp này nên cô ta không nhận ra hắn.

Người phụ nữ tóc xanh và vệ sĩ của cô ta đi ngang qua Ryan và Lanka, trước khi đột ngột dừng lại khi nhận ra kẻ vận chuyển. “Ngươi,” người phụ nữ tóc xanh nói, giọng trầm như mấy người luôn được cung phụng chiều chuộng á.

“Moi?” Ryan chỉ tay vào mình.

(Darkie: khứa này đang nói tiếng Pháp. Moi trong tiếng Pháp ý chỉ ‘là tôi’)

"Ngươi bao nhiêu tuổi vậy?" Cô ta hỏi, đôi mắt xám sắc bén của cô ta quan sát hắn kỹ lưỡng. Bằng cách nào đó, hắn có cảm giác như đang nhắm mắt đứng trước một con cá sấu đói đang ló đầu lên khỏi mặt nước.

“Hỏi lạ nhỉ.” Ryan cúi đầu giả vờ. “Ta bất tử á, nhưng nhớ đừng nói cho ai biết nha.”

“Không kẻ nào là bất tử hết,” cô ta trả lời, tỏ vẻ thích thú. “Tuy nhiên, ta hy vọng một ngày nào đó, ta sẽ bằng tuổi của ngươi.”

Sau đó, cô ta không để ý đến hắn nữa và bỏ đi cùng với đoàn người hộ tống của mình.

“Chết mẹ rồi,” Lanka thì thầm. “Không ổn tý nào hết.”

"Cô ta là ai vậy?" Ryan tò mò hỏi.

“Pluto, em gái của ông trùm Augustus, và là một trong những ông bà trùm của cả băng đấy,” Jamie nói, rõ ràng là lo lắng, “Khi lão mà cho cô ta xuất trận thì chắc chắn sẽ có thương vong rất nhiều.”

“Không phải Pluto là giới tính đực trong thần thoại La Mã à?” Ryan hỏi. “Ta ủng hộ bình đẳng giới thật thấy, nhưng không phải đặt tên Plutonia sẽ phù hợp hơn sao?”

“Ta tin rằng họ chỉ đặt tên gia đình theo chủ đề đó thôi,” Lanka trả lời, thư giãn khi nữ trùm kia đã khuất bóng. “Thành viên gia đình của Augustus cuối cùng là Neptune, có vai trò là người gửi hàng của Augustus.”

Ít ra thì bọn họ cũng nghiêm túc với vấn đề đặt tên bám sát chủ đề. Ryan đánh giá cao trình độ văn hóa ấy. “Chính xác thì sức mạnh của cô ta là gì?”

“Nếu cô ta muốn ngươi chết,” Jamie nói, đôi mắt tối sầm, “ngươi sẽ chết.”

“Là sao, cô ta làm ta bốc hơi bằng tia sét hay—”

“Không, ngươi chết,” Jamie ngắt lời Ryan, giọng hắn có chút sợ hãi và cảnh giác. Có lẽ hắn lo lắng rằng Quicksave sẽ cố gắng thử nghiệm sức mạnh của cô ta, và hắn lo là đúng rồi á. “Không hề có cảnh báo, không có bất kỳ biện pháp bảo vệ nào cứu được ngươi hết. Nếu cô ta muốn ngươi chết, ngươi chết. Hết chuyện."

“Vì chúng ta vẫn còn nhiều kẻ thù còn sống nên sức mạnh của cô ta chắc chắn phải có giới hạn nào đó,” Ki-jung nói. “Chỉ là chúng ta không biết thôi.”

Điều này chỉ tổ khiến Ryan thêm hứng thú. Hắn sẽ kiểm tra nó thử trong một vòng lặp nào đó.

Tuy nhiên, Lanka muốn biết thêm thông tin. “Sao cô ta lại ở đây?” Cô ta hỏi Jamie.

Thay vào đó, Ki-jung trả lời: “Gần đây, năm người trong băng của chúng ta đã chết một cách vô cùng bí ẩn”.

“Do lũ Băng Meta làm à?”

Jamie lắc đầu. “Không, bọn chúng mạnh mồm với hay thừa nhận những vụ giết người này lắm, nhưng đây không phải là phong cách của chúng. Bị hạ độc bởi chất kịch động đến mức tác động đến Genome, bị nổ tang xác, chết đuối và ngạt thở… Ông trùm tin rằng có một tên hiệp sĩ đường phố mới. Đội của Pluto và nhóm Thất Đại Sát Thủ sẽ lo liệu việc này, và nếu họ yêu cầu bất cứ điều gì thì chúng ta sẽ hỗ trợ họ hết sức.

Bị nổ tang xác à?

“Kẻ thù vô hình không đội trời chung của ta lại ra tay rồi,” Ryan nói, vui mừng vì đã giải đáp được bí ẩn.

“Ừ, ta cũng nghĩ vậy,” Jamie nói. “Nhưng trừ khi hắn tìm đến tận cửa nhà chúng ta và muốn đánh nhau thì chúng ta sẽ để yên cho cấp trên giải quyết việc này. Một khi đội sát thủ của Pluto mà truy lùng ai đó thì coi như vấn đề duy nhất chỉ là thời gian thôi.”

“Được rồi, giờ ta sẽ nói sơ qua về chút quy tắc khi giao tiếp với Vulcan này,” Jamie nói với Ryan khi họ đứng trước cánh cổng kim loại. “Đừng bao giờ đùa về chiều cao của cô ta, và lạy chúa trên cao, đừng bao giờ nhắc đến cái tên Wyvern trừ khi Vulcan nhắc đến cô ta trước.”

Ryan gật đầu đầy ngoan ngoãn, và cánh cửa mở ra cho họ bước vào trong.

Jamie dẫn họ đi tham quan một vòng, có cả hướng dẫn viên quanh xưởng đúc, mặc dù mọi chuyện nhanh chóng rõ ràng rằng cái tên đó không hề nói hết đầy đủ sự thật. Tòa nhà này là toàn bộ căn cứ hoạt động sản xuất vũ khí, từ gia công kim loại đến dây chuyền lắp ráp. Cả nhóm đi qua những căn phòng siêu nóng nực đầy lò nung, và dây chuyền lắp ráp tự động sản xuất súng, đạn và tên lửa.

Một số lính canh thậm chí còn khoác trên người các biến thể khác giống với áo giáp của Jamie, mặc dù chúng cồng kềnh hơn và đáng sợ hơn nhiều.

Cuối cùng, họ cũng đến được xưởng của Vulcan. Đúng là hang ổ tinh túy của Thiên Tài, nơi này chứa đầy các thiết bị cồng kềnh, bóng đèn thủy tinh chiếu sáng lờ mờ và các thiết bị kỳ lạ vượt trước hàng thế kỷ.

Nơi này còn có một con robot siêu to lớn đang ở chế độ chờ nữa.

À không, nói đúng hơn thì nó là một bộ áo giáp với sức mạnh huỷ diệt khủng bố, cao gần năm mét và có chiều rộng phù hợp.

Mặc dù có hình dáng giống người, nhưng bộ đồ đó lại cồng kềnh đến mức có thể gọi là xe tăng có chân luôn ấy. Tuy nhiên, khi xem xét số lượng lò phản ứng turbo thu nhỏ và thiết kế đa khớp của các chi trên thân giáp, Ryan đoán rằng cỗ máy này có thể di chuyển nhanh đến mức đáng kinh ngạc chứ đùa. Và tất nhiên, kho vũ khí của nó sánh ngang với một thiết giáp hạm, nó có cả một bệ phóng tên lửa cỡ lớn ở cánh tay phải, đại bác thần công và thậm chí cả vũ khí laze nữa.

Gã cũng nhận thấy có rất nhiều camera điều động khắp máy, có lẽ để cho phép người dùng nhìn thấy tất cả mọi hướng. Cuối cùng, cái lớp giáp được mạ vàng ròng, chắc là để khoe khoang tài khoản chứ không đâu hết.

Thiên Tài xây ra nó đang đợi họ, và đang vẽ sơ đồ gì đó trên một chiếc bàn lớn. Giống như Pluto, mặc dù có mật danh là Vulcan, nhưng hóa ra đây lại là một phụ nữ.

Và trước sự ngạc nhiên của Ryan, về mặt sinh học thì cô ta trông có vẻ trẻ trung hơn hắn nhiều. Mười tám, mười chín tuổi nhỉ?

Dù thế nào đi nữa, cô nàng trông khá nhỏ nhắn, cao chưa đầy một mét sáu mươi, với làn da màu ô liu, đôi mắt đen sắc bén và mái tóc đen được búi gọn bằng cây bút chì. Cô nàng ăn mặc khá giản dị so với địa vị của mình, chỉ mặc một chiếc áo sơ mi đen, quần bẩn và đôi giày không buộc dây.

Nhưng khi cô ta nhìn hắn, Ryan có thể thấy được ánh mắt đầy hung dữ của cô ta.

“Ta tưởng Vulcan sẽ cao hơn chứ,” Ryan ngây thơ nói. “Giống như Wyvern á.”

Căn phòng căng đét luôn. Mọi người chừng mắt nhìn hắn như thể hắn bị điên ấy, ngoại trừ Vulcan thì nhìn hắn đằng đằng sát khí. Ryan nhìn về phía cỗ máy khổng lồ và huýt sáo.

“Để coi ai cao hơn ai khi ta thổi bay đôi chân của ngươi, thằng chó đẻ,” nữ trùm nói với khuôn mặt khiến Ryan gợi nhớ đến Len. Chắc hẳn cô nàng ấy cũng có chiều cao tương tự. “Bởi vì lúc này, người vừa giẫm phải một quả mìn rồi đấy.”

Napoléon tới đây!

“Làm ơn đi Quicksave, biết điều một chút đi,” Jamie ho khan, hắn và những người còn lại trong nhóm gật đầu với Vulcan. “Thành thật xin lỗi, thưa nữ trùm. Hắn không biết mình đang nói gì đâu.”

“Ồ không không, hắn biết đấy,” Vulcan giận dữ trả lời, trừng mắt nhìn Ryan. “Con chó đẻ kia là n-word của ta. Kẻ nào nói ra từ đó thì coi như tự chuốc hoạ vào thân.”

(Darkie: n-word thì google dễ hiểu hơn á. Kiểu, ý Vulcan là nhắc đến cái tên Wyvern là coi như xúc phạm đến đích thân mình, vì Vulcan cực kỳ cay cú Wyvern)

“Bộ ngươi không có chút bản năng sinh tồn nào hết luôn hả?” Lanka rít lên với Ryan.

“Tất nhiên là không, ta bất tử mà. Bản năng sinh tồn chỉ để dành cho những người có thể chết thôi.” Gã liếc nhìn bộ giáp khổng lồ và nhận ra lò phản ứng khổng lồ ở phía sau cỗ máy. “Đó là lò phản ứng nhiệt hạch thu nhỏ đấy à?”

Khuôn mặt Vulcan lộ vẻ ngạc nhiên, mặc dù rõ ràng cô ta vẫn tức giận với hắn. “Ta ngạc nhiên là ngươi có thể nhìn ra luôn đấy.”

“Ta đã từng làm một cái rồi, mặc dù chưa tiến bộ đến mức này,” Ryan trả lời, xem xét phần còn lại của bộ đồ. “Và cả súng plasma để tấn công nữa à. Thông minh đấy, thông minh đấy.”

“Có lẽ ta nên cho ngươi xem trực tiếp đi nhỉ.” Khi Vulcan nói xong thì bộ đồ tự chuyển động. Các Genome khác lùi lại một bước, và đặc biệt là Jamie trông có vẻ sẵn sàng rút thanh kiếm năng lượng ra ấy. “Vì ngươi cũng có chút não nên ta đoán ta sẽ chỉ phá hủy đôi chân thôi là được.”

Ryan chỉ tiếp tục quan sát thứ công nghệ kỳ diệu này, ngay cả khi nó chĩa vũ khí vào nửa dưới của hắn.

“Hừm.” Vulcan cau mày, sự tức giận dần được thay thế bằng sự kinh ngạc. “Ngươi đang nhìn thẳng vào tử thần, ấy vậy mà nhịp tim và huyết áp của ngươi vẫn không thay đổi chút nào hết. Không hề có hoạt động thần kinh gì bất thường cả, ngươi hoàn toàn không quan tâm gì đến chuyện này.”

Chờ đã, làm sao cô ta có thể biết được điều đó? Cô ta có cảm biến siêu nhạy trên bộ đồ đó à?

Mặc dù hắn nên cảm thấy biết ơn vì cơn giận của cô ta đã nguôi, thay vào đó là sự tò mò. Có lẽ cô ta nghĩ rằng hắn có một con át chủ bài nào đó trong tay.

“Ta nghe nói ngươi hay mang theo công nghệ cao cấp à, Quicksave,” Vulcan nói, những người khác thì vui khi thấy cô ta bình tĩnh lại. "Ngươi là Thiên Tài à?"

“Đại loại thế.” Hắn không hề nâng cao trí thông minh của mình, nhưng hắn đã dành rất nhiều thời gian để mày mò các công nghệ tân tiến, trên thực tế, hắn cũng có thể được coi như là một thiên tài. Ryan nhìn vào áo khoác ngoài và đưa cho Vulcan quả bom nhiệt hạch của mình.

“Đúng là một thiết kế tuyệt đẹp và thanh lịch,” Vulcan huýt sáo, xem xét nó dưới mọi hình thức. "Ngươi tự làm ra nó à?"

“Giờ tốt nhất ai cũng nên mang theo một quả bom để phòng thân thôi!” Ryan tránh trả lời thẳng bất chấp rằng hắn đang phấn khích. “Bom cứu mạng người đó!”

“Chính xác,” Vulcan trả lời với sự nhiệt tình tương tự, không thể kiềm chế được niềm đam mê về những thứ bùng nổ. “Ngươi có biết tại sao chiến tranh lạnh không bao giờ nóng lên được không? Bởi vì ai cũng đều có bom nguyên tử hết! Sức mạnh hủy diệt tuyệt đối chính là chìa khoá thực sự dẫn đến hòa bình!”

“Ôi lạy chúa trên cao, bây giờ có tới hai người luôn rồi,” Ryan nghe thấy Lanka thì thầm với Jamie, cô ta đang nghiến răng khó chịu. Tuy nhiên, Ryan có thể thấy mọi người thư giãn hơn trước rồi.

“Còn Mechron thì sao?” Ki-jung vui vẻ hỏi, trên môi nở một nụ cười nhẹ. “Bom đâu giúp ích được gì để chống lại hắn ta đâu.”

“Một biến số không lường trước được thôi, Chitter, giống như Giả Kim Sư ấy,” Vulcan gạt nó đi và vẫy quả bom kia dưới mũi Ryan. "Ngươi thấy cái này không?"

“Ừ, thì sao?”

“Nếu ngươi mà còn nhắc đến cái tên Wyvern lần nữa, ta sẽ nhét tọt nó vào cổ họng nhà ngươi. Vì ngươi có nhiều kỹ năng quý giá nên ta sẽ tha mạng cho ngươi, nhưng chỉ lần này thôi. Đừng thử vận ​​may của mình nữa, trừ khi ngươi muốn có tấm vé một chiều đến Killville.”

Nơi này tuyệt đẹp luôn, hắn đã đến đó rất nhiều lần rồi. “Và cô sẽ không trả lại quả bom cho ta à?”

“Không, đây coi như là thuế tôn trọng,” cô ta nói và trắng trợn trộm thiết bị của hắn làm của riêng. “Nếu cậu gia nhập bộ phận của ta thì có thể ta sẽ thay đổi quyết định. Ta có rất nhiều công nhân, nhưng rất ít kỹ sư thực sự xứng đáng. Ừ thì đúng là ngươi có vấn đề về thái độ đấy, nhưng ta sẽ thuần hóa được ngươi thôi.”

Ryan cũng nhận ra bộ đồ của cô luôn chĩa vũ khí vào hắn, ngay cả khi cô ta trông có vẻ thân thiện hơn.

“Ta nghĩ tốt hơn hắn nên làm việc cho Mercury.” Jamie hắng giọng để bảo vệ bộ phận của mình.

“Ta là người tìm ra hắn đầu tiên đấy, Zanbato,” Vulcan trả lời. “Nếu Mercurymuốn tìm người tốt thì thỉnh thoảng hắn nên ra khỏi nhà đi.”

Ryan nói. “Ta rất vui vì được chú ý nhiều, nhưng ta không phải là người thích hợp làm việc lâu dài đâu. Ta chỉ đang tìm Len, tóc đen, mắt xanh, theo chủ nghĩa Mác-Lênin á.”

“Underdiver à,” Vulcan trả lời, nhếch mép cười khi Ryan dành toàn bộ sự chú ý cho cô ta. “Nhưng ta không thấy mình được lợi gì khi giới thiệu ngươi với nhà thầu phụ của ta, đặc biệt là khi ngươi không làm việc lâu dài với bọn ta.”

Nhà thầu phụ? Cuối cùng, hắn gần như có thể đoàn tụ với Len rồi! “Tốn bao nhiêu?”

Vulcan cười đáp lại, ngồi trên bàn làm việc của mình. “Ngươi nghĩ ta là lũ lâu la chỉ làm việc này vì tiền à?”

“Vậy thì ta chỉ còn lại thân xác của mình để hiến dâng thôi.”

Ki-jung không thể nhịn cười khúc khích trước trò đùa của hắn, và nhanh chóng sửa lại biểu cảm của mình. Vulcan mỉm cười một chút. “Ta không biết liệu ngươi thực sự láo toét hay chỉ là điên rồ thôi,” cô nói. “Nhưng đúng là ta cũng cần chút người để giải quyết vài vấn đề.”

“Vấn đề về băng Meta à?” Jamie hắng giọng. "Cô muốn chúng ta giải quyết chúng à?"

“Nhóm của ta thừa sức giải quyết Băng Meta,” Vulcan gạt đi. “Sếp tổng đã ra lệnh rồi. Chỉ cần bảo vệ chuyến hàng thôi, và bọn ta sẽ lo liệu Thị trấn Rust. Không. Vấn đề mà ta đang nghĩ tới sẽ liên quan đến việc giải quyết cái lũ tự cho mình là 'luật pháp' ấy.”

“Đù ngon, nhiệm vụ xịn nhất,” Ryan vui mừng. “Chúng ta sẽ trốn thuế hả? Không có gì nguy hiểm hơn trốn thuế hết! Ngay cả Al Capone cũng không thể làm được!”

(Darkie: Al Capone là ông trùm Mafia khét tiếng nhất và cũng là kẻ gây nhiều tội ác nhất thời Mafia còn hưng thịnh)

“Có ai đóng thuế quái đâu,” Lanka nói.

“Cảnh Vệ Tư Nhân và Il Migliore gần đây hơi láo quá rồi,” Vulcan nói với một nụ cười khinh bỉ. “Không có gì quá lố lăng, nhưng chúng đang thử gan chúng ta. Chúng cứ tin rằng Băng Meta đã làm cho tổ chức của chúng ta yếu đi. Chúng ta cần phải nhắc nhở họ đừng bao giờ đánh giá thấp Băng Augusti.”

“Ngươi muốn chúng ta tấn công hoạt động của Tập Đoàn Dynamis á?” Jamie hỏi, Lanka cau mày với từ 'chúng ta'.

Vulcan gật đầu. “Tập Đoàn Dynamis hiện đang quay một bộ phim về nhóm Il Migliore mới. Ta muốn ngươi dọn dẹp cái studio đó, và gửi cho chúng một tin nhắn rõ ràng.”

“Hình như bộ phim mới nhất đang được quay ở đó là…” Jamie dừng lại mà không nói hết câu.

“Chuyến bay của Wyvern, phần hai,” Vulcan nói thay với ánh mắt đầy thù hận.

Rồi, công việc hoàn toàn bình thường luôn.

Ryan hỏi. “Rồi ok, giờ cô muốn tư thù cá nhân của mình giòn hay giòn hơn đây?”

#Darkie